lunes, 31 de diciembre de 2007

New year is coming, eeeh!

Weeeeee! Finally this year is ending. I'm the kind of person who believes in cycles, and thank God, this one is ending. Although things did not turn out as I expected them Iwon't feel disappointed and I'll make new plans. I'm ready for the new year and the things that are going to happen, well I think. So let me share you some of my resolutions.

1. Be environmentally correct which means to do not use too much water during baths, do not waste electricity, divide the trash and chase people who drop garbage on the street.

2. Read everything my teachers want me to even if it means less t.v. or less gossip.

3. Become a graduate student (no matter what, I'll become a "licenciada en lengua y literatura modernas, inglesas" and I'll be very happy.

4. Be more healthy. More exercise, better food and products to help me feel young.

I'm happy because I'll be wearing a new blouse that fits me perfectly, it'll be next to a beautiful pair of flats and skinny jeans.

Enjoy, Happy new year.

domingo, 30 de diciembre de 2007

Literature and cinema

I know Literature and Cinema work with different languages in order to express what they want. In a way each one has its "thing" that makes it special. I love movies and I LOVE Literature. However, everytime I see a picture based upon a novel - if I have already read it I can't stop thinking on the novel and how badly it is portrayed. It's a thing that I can't control. It is as if I were expecting to see what I imagined or what I liked of the story. I know it is my mistake to compare them so, I've decided to stop seeing pictures based upon novels that I've already read. It is like a torture for me, I can't stop believing they are destroying the novel. And I don't enjoy the movie. I hope that one day I might be capable to make the difference. I still prefer to read them.

By the way, I saw Love in the Time of Cholera and it wasn't so bad, the thing is that I read the novel long ago and by now I don't remember it well. But you don't want me to talk about Beowulf, Pride and Prejudice, Harry Potter or others.

sábado, 29 de diciembre de 2007

All about Eve

First, I spent last weekend watching a Corean soup opera, yes, I loved it and I watched the 20 episodes in three days. It is called "All about Eve" I don't know why as noboby is called Eve but I don't speak Corean and it was translated to Spanish. In order to do not feel like I was wasting my time I knitted while watching it. So, you might supose that I have the sweater almost ready BUT no. An aunt came and told me that it was too small for me and that I had to do it again and well I had to start again but this time it fits me well.

X-mas was beter than what I expected, I had a good time with my family. And I was able to wear my new shoes and the food was fab.

I'm sorry to say that I'm still sad for the break-up thing but, thank God, yesterday night I had a revelation and I was brave and understood why we are no longer together. Now I feel more calm. Life continues.

I must confess that I didn't like this year. Good things happened, yes, however not everything ended well. Now I'm expecting the new one because finally I'm going to become a graduate student, uhu! Well, I feel nervious about it but hey I'll be an adult (oficially), haha.

Have a good afternoon I must get ready because a cousin invited me to the movies.

p.s. I miss my hair

sábado, 22 de diciembre de 2007

quote of the day

"Postmodernism is not just the cry of rage of a minority of intellectuals who want to teach others how to live, and who celebrate their own solitude and separateness"

-Portoguesi, 1983.

Oh, Mr. Harold Bloom, you should put more attention to your readings.

lunes, 17 de diciembre de 2007

breaking up the girl

It was a week ago
First I wanted to say:

"Come back to me a while
change your style again
come back to me a while
change your taste in [wo]men"

But now, after meditating it, I wish I could say:

"Te lo agradezco pero no
te lo adradezco niña, mira, pero no
yo ya logre dejarte aparte
y no hago otra cosa que olvidarte"

And I wish he might say:

"Come up to meet you
tell you I'm sorry
you don't know how lovely you are"

But we haven't talked and probably we never will. However I'm trying to do not say:

"But the truth is I miss you so"

domingo, 16 de diciembre de 2007


So this weekend was a "shopping weekend". I don't know why but my mom loves to buy tons of things for the next year since now and today was the day when we went to the stores. I love this kind of shopping, I find it funny. What I love is that finally I bought my brown shoes that I want since October (I'm such a lazy woman). Another thing: I cut my hair..really short but I like it.

THE shoes
ps. I'm finally knitting my new sweater

viernes, 14 de diciembre de 2007


Let's see pictures

All of us at the office
Now, for X-mas I want..

a pair of boots

those jeans


a black sweater

and a pair of brown flats that I might buy tomorrow.

martes, 11 de diciembre de 2007

pasando a cosas más agradables

La semana pasada resultó ser muy terrible. Lamentablemente los estudiantes de letras inglesas perdimos a un profesor muy querido. Yo creo, como dice Rowling, que hay cosas peores que la muerte. Lo importante es que aprendimos muchas cosas de él y que no lo olvidaremos. Por otro lado, también otras amigas perdieron a su abuelita y en cuanto a mi vida personal también sufrí un poco. Por suerte la semana terminó y lo que nos queda es seguir adelante sin dejar que las cosas tristes nos ganen.

Cambiando de tema, este invierno será "Invierno africano" ya que he decidido que todas mis lecturas seran de autores africanos. Para emprezar tenemos tres novelas de Yvonne Vera y una de V. S Naipaul. Si queda tiempo libre leere algunos cuentos de Yvonne o teoría literaria. Oh! de pensar que el semestre que entra será el último me dan escalofrios. En fin, todo tiene que acabar y mi vida escolar, también (de momento).

Algunas fotos

dos guapos

otro trench muy bello

sábado, 8 de diciembre de 2007

but I can't

If I could tell you

Time will say nothing but I told you so,
Time only knows the price we have to pay:
If I could tell you I would let you know.

If we should weep when clowns put on their show,
If we should stumble when musitians play,
Time will say nothing but I told you so.

There are no furtunes to be told, although,
Because I love you more than I can say,
If I could tell you I would let you know.

The winds must come from somewhere when they blow,
There must be reasons why the leaves decay;
Time will say nothing but I told you so.

Perhaps the roses really want to grow,
The vision seriously intends to stay;
If I could tell you I would let you know.

Suppose the lions all get up and go,
And all the brooks and soldiers run away;
Will time say nothing but I told you so?
If I could tell you I would letyou know.

W.H Auden

domingo, 2 de diciembre de 2007


Me he convertido en toda una tejedora.
Después de mucho de no practicar decidí primero hacer unos calentadores que me sirvieran para recordar las puntadas. Pero sólo terminé uno porque se me acabo el estambre ( y por floja no lo he ido a comprar). Después llegó el turno de hacer una bufanda y esa sí la terminé. Aqui fotos que la presentan.

Mis intenciones son hacer un sueter, una funda para la lap, para el celular y para el game boy. La verdad ha resultado una buena terapia. Me sirve para liberar las tensiones y me siento todo ungenio creativo. Try it.

Mona modelando el nuevo accesorio

viernes, 30 de noviembre de 2007


Hoy es un día de muchas celebraciones. Entre otras cosas, un día como hoy pero de hace mucho tiempo nació Jonathan Swift y (no hace tanto) mi jefa del servicio, Dagny. A continuación fotos de la celebración
El pastel preparado especialmente para Dagny

Dagny partiendo su pastel

Las amigas celebrando

El pastel después de la repartición

jueves, 29 de noviembre de 2007


Estuve hooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooras en el tráfico.
En ese tiempo:
- si viviera en Europa hubiera recorrido 7 paises
- hubiera caminado como 3 maratones
- estaría en Guanajuato
- hubiera tejido una bufanda
- no sé, desperdicié mi vida en el tráfico. Fue horrible.

Sin embargo es reconfortante llegar y tener a Mona esperandome y feliz de que por fin estoy en casa.
New resolution: no más aventones
autos por todos lados


miércoles, 28 de noviembre de 2007

M & O

That's how Mona and I felt last Monday

domingo, 25 de noviembre de 2007


Por qué mi cuarto se convierte en zona de desastre tan seguido??
Juro que ayer en la mañana lo arreglé y en la noche cuando llegue se veía así. No entiendo.

martes, 20 de noviembre de 2007

2 cosas

1. hoy se cumplen 51 meses que estamos juntos, así es muchachos, más de 4 años
2. ayer se fue la luz y fue la primera vez que Mona vive en la oscuridad y como soy fan le saque fotos.

domingo, 18 de noviembre de 2007

cortesía Wariio's world

sábado, 17 de noviembre de 2007

evadiendo responsabilidades

Lo que hago en lugar de la tarea:

escucho música

veo tele

salgo a cenar con mi amado

juego con Mona

recorro el centro capitalino

hasta armo rompecabezas

Lo que sea con tal de negar el fin de semestre.

viernes, 16 de noviembre de 2007

los años

No lo puedo creer. Marc Jacobs tiene 44 años.

jueves, 15 de noviembre de 2007

winter clothes

Ahora que viene el invierno (o ya está aqui?) y a mi me ha dado por la tejedera.
Me gustaría aprender a hacer esos detalles con la agujas. El color está muy bonito

el color me gusta pero no es mi estilo

otro trench muy bello

martes, 13 de noviembre de 2007

fin de semestre

Fin de semestre. Maléfico como siempre. 6 ensayos que escribir. Shakespeare es primero. Quiero vacaciones. VACACIONES.

viernes, 9 de noviembre de 2007

separadas al nacer?????

Confieso que me estoy negando a hacer tarea, por eso ando por aca publicando cosas como estas. En fin, ustedes disculpen. Yo creo que se parecen... y no es un halago.

lily allen + natalia lafourcade

jueves, 8 de noviembre de 2007

6 cosas que se me ocurrieron ahorita

Quiero poner fotos que he tomado con mi celular pero no sé como sacarlas de ahí. Si alguien sabe por favor explíqueme.

Mientras tanto:
1. He descubierto que soy medio ingenua en algunas cosas como el amor, la vida y la literatura. Yo creí que sólo me estaba negando a la década de los 20 pero no. Espero que estar rodeada de gente grande me ayude a que se me quite un poco. Sino, no sé que será de mi.

2. Estoy muuuy contenta por la gente a la que vi hoy.

3. Me traumo porque ya todos los profesores dieron fecha de entrega. No he leído nada y no quiero entregar nada y ya. Me quiero ir de vacaciones a la playa. Leer sin tener que presentar algo al respecto.

4 La verdad me pone feliz que la atropellada se vaya (nota: no la atropellaron, así le decimos). En mi humilde e ingenua opinión creo que hizo un mal trabajo el tiempo que estuvo en la facultad y merecemos a alguien que nos haga caso y que nos quiera. Por ejemplo, mi bella jefa del servicio está dispuesta a escuchar a todo mundo porque sabe que ese es su trabajo y que para eso está. Mi jefa es un amor.

5. I miss my boy.

6. Soy la chica post it. Mi vida está en ellos: lo que tengo que escribir, lo que tengo que leer, recados que debo dar, páginas de internet, teléfonos, deudas y direcciones. Toooodo está ahí. Tengo miedo de que se pierdan (bueno, que se pierdan los de las deudas).

martes, 6 de noviembre de 2007

dos niñas

Había una vez dos niñas que por alguna razón infantil se dejaron de hablar (tan infantil y sin sentido que podría jurar que ya ni se acuerdan). Crecieron y vivieron vidas muy diferentes aunque nunca se dejaron de frecuentar, por obligación no por gusto. Cada vez que se reunían se sientía la tensión en el aire que incomodaba a los demás. No platicaban ni compartían amigos. Juntas pero sin algo en común. Mejor dicho, sin ganas de compartir. Ahora esas dos niñas se tienen que ver más seguido y arreglar cosas juntas, pero, obvio, no pueden. Las dos creen que la otra está tonta y sólo actúa por molestar. No aceptan razones. Nunca solucionan nada y los demás debemos sufrir las consecuencias.

viernes, 2 de noviembre de 2007

pisces pay attention

if you keep working on school you'll see the results really soon. Watch out the money, it'll not be coming as usual. Do not spend more than needed. Love life won't suffer changes.

jueves, 1 de noviembre de 2007

Todo indica que este fin de semana extra largo no saldré de la ciudad, así es que he decidido planear mis lecturas y actividades para el lunes tener toooooodo hecho. A ver si funciona. Mientras tanto las categorías han quedado así:

jueves- housewife
viernes- short-stories
sábado- novelas
lunes- teatro

Así todo queda perfecto y mi descanso llegará hasta el miércoles que no hay clase con Ana María y por lo tanto no iré a la escuela.

domingo, 28 de octubre de 2007

de paseo

Oficialmente este fue mi primer fin de semana sin laborar.

El sábado recorrí el centro histórico como hacia mucho que no lo hacía: recorrí la alameda; me di cuenta que de verdad no hay puestos ambulantes; descubrí un cafecito bastante simpático y degusté comida vegetariana. El chisme estuvo formidable y la compañia también. El domingo me levante tarde tarde y pude leer sin parar, acompañada de la bella Mona. Que divertido!!. Extrañaba estos momentos aunque creo que extrañaré, dentro de poco, el dinero también. Como sea, mientras las preocupaciones llegan yo disfrutare de mis fines de semana. Me los merezco.

miércoles, 24 de octubre de 2007

quiero un trench

Estas épocas de frío que han asolado nuestra ciudad demandan un buen abrigo. Desde hace algún tiempo tengo ganas de comprarme un trench pero, según yo, me iba a ver más pequeña. Hoy después de ver un desfile de abrigos en la facultad, he decidido que quiero uno. Vagando por internet me encontre esto:
Esta muy bello y se ve abrigador. Estoy dispuesta a gastar mi liquidación en una cosa tan bella.